一个红蛋的十九字诗
与电影《一个红蛋》同名的闽南语宣传曲,
作曲者邓雨贤将四段歌词第三句的阮青春、
无露水、对独枕、十外冬,提高音阶来唱,
又将一个红蛋以官话来唱以符合电影片名。
作词者李临秋说挂名夫妻较惨水鳖坠落瓮,
刻画出所嫁非人的悲哀,坚守活寡的坚字,
是她认命无离异。天下纯情女性同声一哭。
──2020年11月17日第4,052首十九字诗
──────────────
【注】
1930年上海的明星影片公司發行黑白默片电影《一个红蛋》,程步高导演,龚稼农、高倩苹主演,剧情敍述一位女子嫁给不能人道的丈夫,收到他人送来孩子满月红蛋的心酸。该片于1932年于台北上映时的闽南语电影宣传歌曲《一个红蛋》,李临秋作词、邓雨贤作曲。该曲于1934年由古伦美亚唱片公司發行,林氏好、纯纯分别演唱不同编曲的版本,以官话(普通话)唱歌词中的“一个红蛋”,而不唱闽南语的“一粒红卵”,这是为了符合电影片名以收宣传之效,四段歌词如下:
“想欲结发传子孙,无疑明月遇乌云,
尪婿耽误阮青春,嗳唷一个红蛋动心闷,
慕想享福成双对,那知洞房空富贵,
含蕊牡丹无露水,嗳唷一个红蛋引珠泪。
春野鸳鸯同一衾,伤情目屎难得禁,
挂名夫妻对独枕,嗳唷一个红蛋鑽乱心。
情爱今生全无望,较惨水鳖坠落瓮,
坚守活寡十外冬,嗳唷一个红蛋催苦痛。”