吴公子的十九字诗

两份礼物的十九字诗

新冠肺炎时期，贝翰文大学赠送一份礼物，
获赠一份礼物。送给学生的是全额奖学金，
攻读该校线上硕士学位，收到董事会成员，
捐赠一百万美元弥补预计的来年财务赤字。
身为贝翰文大学的兼职教授，这两份礼物，
让我心中倍感温馨，十年树木、百年树人，
教育是一项最珍贵的礼物，值得终身珍藏。

──2020年8月11日第3,954首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子自2020年1月起，应邀于美国贝翰文大学(Belhaven University)的企管硕士(MBA)网络中国(Online China)担任兼职教授，5月起并兼职教授其美国商学院的课程，于2020年7月26日接到校长罗杰•帕罗特(Roger Parrott)博士發来的电邮，吴公子中译其标题为“罗杰•帕罗特──对教职员工的重要简报。包括大新闻！”(Roger Parrott – Important Update to the Faculty and Staff…Including BIG NEWS!)，部分电邮为：“给我们传统学生(traditional student)的慷慨礼物。随着整个南部新冠肺炎(Covid-19)病例的激增，我深信我们必须採取一些大胆的措施，以确保今年秋天的传统学生入学率。……星期一早上，我将發函给所有传统学生做以下宣布。重大新闻：做为今年秋季班的全修传统学生(full-time traditional student)，并将于贝翰文大学毕业，您将获得贝翰文大学的任何线上(online)硕士学位的全额学费奖学金，可于未来任何时候使用！”
2. 吴公子又于2020年8月4日接到校长發来的电邮，中译其标题为“好消息──向教职员工简报”(Good News - brief update to the faculty and staff)，部分电邮为：“于密西西比州新冠肺炎(Covid-19)持续增加的不停挑战的新闻中，很高兴分享一些好消息。……但是，正如我在这份报告中说的那样，虽然比早先的预期要好得多，100万美元亏损对贝翰文大学来说仍是一笔不小的数目。我们董事会的成员之一，也是大学的一位非常亲爱的朋友，星期四打电话给我，说我的信令人鼓舞──为了帮助我们度过此艰难时期，他这几天将捐赠100万美元以弥补预计的赤字。”