吴公子的十九字诗

爱情悖论的十九字诗

应该只爱你却又爱上她，是一场爱情悖论。
大学迎新舞会的《在两个爱人间左右为难》
《我如何能告诉她》关于你都是爱情悖论。
小説《剑花天台》林花落爱上瓦烈、李良，
也迫使她不得不在两人之剑刺出温柔一剑，
斩断情丝的温柔一剑忒也冷酷。大学四年，
我却如卡浩，爱上柳如烟又被乔若情所爱。

──2020年6月12日第3,894首十九字诗

──────────────

【注】
悖论(Paradox)是指一种导致矛盾的命题。1976年發行的软性摇滚(Soft rock)歌曲《在两个爱人间左右为难》(Torn Between Two Lovers)，由彼得•雅罗(Peter Yarrow)、菲利普•贾瑞尔(Phillip Jarrell)作词作曲，玛丽•麦格雷戈(Mary MacGregor)演唱并收录于同名唱片，吴公子中译歌词中的两句为“在两个爱人间左右为难，感觉像个傻瓜，爱上你们两人打破所有规则”(Torn between two lovers, feelin' like a fool/ Lovin' both of you is breakin' all the rules)。1973年發行的软性摇滚歌曲《我如何能告诉她》(How Can I Tell Her)，路宝(Lobo)作词、作曲、演唱并收录于唱片《卡卢梅特》(Calumet)，吴公子中译歌词中的两句为“我如何能告诉她关于你，女孩，请告诉我该做什么”(How can I tell her about you?/ Girl, please tell me what to do)。