病虎的新闻十九字诗

纽约四岁的纳迪亚，新冠病毒检测呈阳性，
干咳而不会生病或传播，她是只马来亚虎，
住在纽约布朗克斯动物园。而家居的宠物，
也会感染新冠病毒，黄昏时我在小区散步，
看有没有哪只被主人牵着散步的狗儿干咳。
不敢搭飞机，就算飞到纽约动物园也关了，
纳迪亚，以诗表达我的问候，祝虎啸风生。

──2020年4月10日第3,831首十九字诗
──2020年9月18日《达拉斯新闻》

──────────────

【注】：
英国广播公司新闻(BBC News)于2020年4月6日發布一则网络新闻，吴公子中译其标题“冠状病毒：布朗克斯动物园的老虎对新冠病毒呈阳性反应”(Coronavirus: Tiger at Bronx Zoo tests positive for Covid-19)，并中译部分内文：“布朗克斯动物园(Bronx Zoo)的四岁雌性马来亚虎新冠病毒检测呈阳性。老虎被称为纳迪亚(Nadia)，据信是美国首例被新冠病毒感染的动物。纳迪亚和另外六只猫科动物被认为是由无症状的动物园管理员感染的。上个月末，这些猫科动物在与未确诊的管理员接触后，出现包括干咳的症状。……在世界其他地方，有些个别宠物的新冠病毒检测呈阳性，但专家强调，没有证据显示它们会生病或传播这种疾病。”