吴公子的十九字诗

英语与阅读的教学十九字诗

学海无涯,唯勤是岸!老教授我英语流利,
为旅美三十八年耳濡目染,説到英语学习,
无技可奉告于欲学英语之学子,西班牙语、
日本语,学了多年不敢称登堂,遑论入室。
至于阅读技巧,虽学过速读却快不了多少,
所谓肌肉阅读,我看是把握大纲、抓重点、
提出问题、找答案。学无前后,达者为先!

──2020年4月15日第3,836首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子自2020年1月起,应邀于美国贝翰文大学(Belhaven University)的企管硕士(MBA)网络中国(Online China)担任兼职教授,他于3月16日至5月2日所教授的BUS280《在线教育导论》(Intro to Online Education)的第四周总结(Week 4 Summary)如下:
“各位同学:
第四周的讨论问题是如何学好英语,写作作业是如何养成良好的阅读习惯,各位同学都有很好的發挥。
教授我旅居美国达拉斯太多年了,德州味的美式英语自然而然就説写听读得与德州佬相去不远(这样长的句子会不会造成您的阅读困扰?)。抱歉,‘不识庐山真面目,只缘身在此山中’(需不需要百度一下出处?),旅美太久,对如何学英语所知有限。
从事学术研究,大量阅读是家常便饭,新的资讯来得太快如排山倒海,不抓重点,难免会遭枝枝节节缠身而有灭顶之灾。教授我过去十年出版了十六本书,不好读书而好写书,这点与‘好读书,不求甚解’的某位古人(谁?)不同。这位古人説‘每有会意,便欣然忘食’,愿各位同学,都能享受阅读的乐趣!
‘温故知新’这句成语,出自‘温故而知新,可以为师矣。’(您知道出处的),‘师’或注释为‘师法’。教授我虽然不能为您提供学习英语的建议,却苦思冥想并付诸实行于如何学习西班牙语及日本语,至今已分别学了五年及十三年且为进行式。
学海无涯,唯勤是岸!学无前后,达者为先!与各位同学共勉之!
吴教授”
2. 一位同学的“如何学好英语的讨论题”:
“……每天上下班在地铁上,要求自己必须各背诵五十个单词,……没有运用到环境里,一旦停下来就会很快忘记。……我开始运用一些英语学习软件帮助练习,通过练习替换的英语情景练习,……我计划今年年底,申请到国外的分公司学习交流。”
3. 一位同学的“如何养成良好阅读习惯的作业”:
“……一种阅读技巧就是快速阅读。……放松自己的阅读心态、设定阅读时间、眼睛移动要快速并专注,……我计划採用的新习惯是肌肉阅读。……把阅读分了三个步骤(阅读前的准备,阅读中的注意事项、阅读后的事宜)。”