锅物的十九字诗
今日小雪,室外气温华氏五十七度,锅物,
是啊想吃锅物,要加金针菇、黄山猴头菇、
日本花菇,要加鱼丸、胡萝卜片、鸡肉丝,
相扑手最常吃的锅物啊。不够再煎些鲑鱼,
炒一盘台湾花菜及西红柿。餐后外出散步,
走到有两株枫树的人家,天空落着些小雨,
说是小雪,天空并没雪花,心中格外温暖。
──2020年11月22日第4,057首十九字诗
──────────────
【注】
1. 2020年11月22日为节气的小雪,达拉斯的布兰诺(Plano)下午一时的室外气温为华氏57度。
2. 本诗的“锅物”(なべもの)为日式火锅,第三行的“日本花菇”为日本语的椎茸、香蕈(しいたけ),第四行的“相扑手”为相扑取り(すもうとり)。