电影街景的十九字诗
本不该分心看街景,导演却在街景用了心。
电影《所有恶魔的人》的街景出现六六六,
是圣经启示录中海里来的七头十角的怪兽,
而杀戮不择手段的人成了一头无角的怪兽。
电影《复仇》的街景出现伊甸园东的字样,
是创世记中伊甸园东的该隐杀死弟弟亚伯,
而兄妒忌弟以致于相残的结局是电影结局。
──2020年11月21日第4,056首十九字诗
──────────────
【注】
1. 2018年發行的电影《所有恶魔的人》(All the Devil’s Men)的网飞(Netflix)介绍的吴公子的中译:“一名战伤累累的特种部队退伍军人,执行中央情报局资助的任务,击毙俄罗斯恐怖分子及其即将施暴的战友。”电影于1:14:15时的高速公路旁的电子广告牌显现着“666”,那是圣经启示录中海里来的七头十角的怪兽。
2. 2019年發行的电影《复仇》(Avengement)的网飞(Netflix)介绍的吴公子的中译:“他正在逃亡并寻求报复,使他成为杀手的街区歹徒仍像他离开时那样残酷。”电影于57:20时的街景的车房门漆写着“EASTEDEN”,伊甸园东(East of Eden)指圣经创世记中,住在伊甸园东的该隐(Cain)因妒忌杀死他的弟弟亚伯(Abel)。